INDEXページに戻る
INDEXページに戻る
「汽車のえほん」に出てきた人名・用語等
【】内は原文での表記
更新箇所＝
赤おに機関車【Red Monster】
ジェームズの事
赤さびのふる鉄【Rusty red Scrap-iron 】
ディーゼルが貨車に吹き込んだジェームズの悪口
おじいちゃんポッポ【Granpuff】
お爺さん機関車、デュークの事
TV版＞ガミガミじいさん
おんぼろ鉄道【Tin-pot Railway】
ゴードン達が言った大西部鉄道の事
かたがわピストン【Singl】)
昔の機関車はこうだったらしい、クランクピンが折れたエドワードがこの状態になった。
きゅうえん列車【Breakdown Train】
小さな客車と、二台の貨車、二台のクレーン車が付いた列車
鉄道事故が起きたとき、救助やクレーンで機関車を吊り上げたり、壊れた線路を直したりする
カルディーフィル【Culdee Fell】
ソドー島で一番高い山、アプト式の登山鉄道が通っている
標高2048feet（文字が潰れていてよく解らなかった為、正確では無いと思います）
57646ばん【57646】
ドナルドが“たまたまワザと”無くした番号札
しんごうじょ【Signal Box】
（１）機関車達に 止まれ や 進め などの合図をおくるたてもの
（２）ドナルドが突っ込んで壊した建物
スクラップ【Scrap】
鉄屑、屑鉄の事
スコットランド【Scotland】
(1)イギリス、グレート-ブリテン島の北部を占める地域、中心都市はエディンバラ
(2)漢字で書くと蘇格蘭
(3)ドナルドとダグラスの故郷
すっとびソーセージ【Galloping Sausage】
ディーゼルが貨車に吹き込んだゴードンの悪口
代しょん【Deperation】
代ひょうの間違い
代ひょう【Deputation】
多くの人や団体に代わってその意見を外部に表すこと。またはその人
（参考辞典=明治書店/精選国語辞典）
代ひょん【Disputation】
代ひょうの間違い
代ちょん【Depotation】
代ひょうの間違い
ダグラス【Douglas】
ソドー鉄道所属のテンダー式蒸気機関車、スコットランド出身。
カレドニアン鉄道からやって来た？
ドナルドとは双子の兄弟
車体番号10
タール【Tar】
有機物を熱分解して得る粘性のある褐色または黒色
の油状液体
（参考辞典＝三省堂/大辞林)
タールうんぱん車【Tar Wagon】
タール車と同じ
タール車【Tar Wagon】
（１）タールを積んだタンク貨車
（２）ジェームズが突っ込んで壊したタンク貨車
ダギー【Doggie】
ダグラスの愛称、１５巻のみ２台は愛称で呼び合った
炭水車【Tender】
(1)蒸気機関車の後部にある、石炭と水を積んだ車両
(2)Tenderを訳すると、“世話人”と出た あぁ ナルホド(笑)
ちーころ機関車【Verra wee Engines】
(1)ちんまり鉄道の機関車達の事 ドナルド達がこう呼んだ
(2)魔法の一種 ジェームズとヘンリー達はそう思った
(3)ゴードンは信じなかった
ディーゼルかぜ
ディーゼル風邪は咳とクシャミがまき散らします..ホントはビルとベンの聞き違い。
TV版＞細菌ディーゼル
とくべつ車りょう【Special Coach 】
ワイルド・ノーウェスター号から一両切り離されて、トーマスの支線に引かれていく特別の客車。
ドナル【Donal】
ドナルドの愛称、１５巻のみ２台は愛称で呼び合った
ドナルド【Donald】
ソドー鉄道所属のテンダー式蒸気機関車、スコットランド出身。
カレドニアン鉄道からやって来た？
ダグラスとは双子の兄弟
車体番号9
にくのかんづめ【Spamcan】
(1)故障したディーゼル199号に向かって信号係が言った
(2)この肉の缶詰というのはあの「スパム」の事である
(3)スパムって 日本ではあまり馴染みは無いよね
(4)これがスパム缶だ！（下画像）
ふるぼけ車輪の しかくあし【Old Square Wheels】
ディーゼルが貨車に吹き込んだヘンリーの悪口
ばんごうふだ【Numbers】
機関車には必ず付いているらしい
みつばち【Bees】
（１）ジェームズの鼻を刺した膜翅類に属する昆虫
（２）ダックが付けたビルとベンのあだ名
モンタギュー【Montague】
ダックの本名
ワイルド・ノーウェスター号【The Wild Nor'wester】
毎日、3時30分きっかりにはいってくるゴードンの急行、イングランド、ウェールズ、スコットランドからのお客さんが乗ってくる
|
|||
|
|