アフガンの今年の７月までの状況を振り返る

アフガンの象徴でもあったバーミヤンの石仏

タリバンにより破壊されるバーミヤンの石仏

2001.7.18のニュース［イスラマバード　１８日　ロイター］

　　　　　●タリバン政権、反イスラム的な30品目の輸入を禁止

アフガニスタンを実効支配しているイスラム原理主義のタリバン政権が、
イスラム法に反するとしてトランプ、ネクタイ、口紅、マニキュア、チェス盤
など３０品目の輸入を禁じた。タリバンのラジオ局「シャリア」が、
最高指導者オマル師の命令として報じた。ほかに禁輸となったのは
花火、ファッションカタログ、グリーティングカード、楽器、カセット、
コンピューターディスク、映画、衛星放送用アンテナなど。
放送では、国境警備隊と治安当局に対して、禁じられた品々を没収し、
当局に提出するよう命じた。

2001.7.12のニュース【イスラマバード春日孝之】

　　　　　●＜タリバン＞アフガン実効支配政権の駐パキスタン大使と会見

アフガニスタンを実効支配するタリバン政権のアブドル・サラーム・ザイーフ
駐パキスタン大使は毎日新聞と、このほど会見し、世界最大のアヘン供給源
となったアフガンで、アヘンの原料となるケシの栽培の全面禁止を永続化させる
という政権の方針を初めて明らかにした。

タリバンの最高指導者オマル師は昨年７月、厳しい罰則を含むケシ栽培禁止を
布告した。だが、国連麻薬統制計画（ＵＮＤＣＰ）が米国や欧州の専門家を含む
調査団を現地に派遣し、今年５月に「ケシ畑はほぼ完全に除去されている」と
発表するまで、国際社会は強い疑念を抱いてきた。
大使は「アフガンは干ばつと内戦、国連制裁の影響で数百万人が飢餓状態に
ある。ケシ栽培禁止は農民らの困窮に拍車をかけているが、政権は今後も、
栽培を一切認めない」と明言。国際社会に「代替作物への転換支援や
緊急食糧援助を強化してほしい」と求めた。

また「イスラムの教えは、食を禁じている豚などについて、命の危機に直面した
場合に限り摂取を許している」と説明。飢餓の深刻な地域で、豚などの摂取を
認める布告を特例として出すこともあり得ると述べた。
アフガンでケシ栽培が本格化したのはアフガン戦争（７９～８９年）中だ。
ソ連軍に抗戦するアフガンゲリラを支援する米国がゲリラの資金源として栽培を
奨励した。９６年に首都カブールを制圧したタリバンは麻薬禁止を打ち出したが、
その後「困窮した農民のギリギリの選択まで奪えない」と公言して「麻薬容認」
姿勢に転換。世界最大のアヘン生産国になった。この経過について大使は
「当初、米国などが代替作物への転換支援を約束したが、
果たされなかったからだ」と述べた。

2001.6.12のニュース［カラチ　１２日　ロイター］

　　　　　●アフガニスタンの反タリバン勢力、西部の要衝を制圧

アフガニスタンを実効支配するイスラム原理主義のタリバンと、
反タリバン連合が、同国西部ヘラート州で夜間激しく交戦し、反タリバン連合側が
同州の要衝を制圧した。パキスタンのアフガン・イスラム通信（ＡＩＰ）が、同州の
カーン知事の報道官の発言として報じた。タリバン側には犠牲者が出たとしている。
また、反タリバン連合側の報道担当者は、同州の要衝を制圧したが、域内の村の
一部で今も戦闘が続いていることを明らかにした。
タリバンはアフガニスタンの９割を制圧している。

2001.5.22のニュース

　　　　　●＜タリバン＞ヒンズー教徒を服の色などで識別　法律導入を検討

アフガニスタンのイスラム原理主義勢力タリバン政権が、国内少数派の
ヒンズー教徒を外見で区別できるよう特定の色の服装や識別札の着用を
義務付ける法律の導入を検討している。この動きに、インド外務省は２１日、
抗議声明を発表。インドのヒンズー至上主義組織は、
イスラム教徒への「報復」を示唆する声明を出した。

2001.5.5のニュース毎日新聞と単独会見

　　　　　●＜マスード将軍＞石仏破壊「陰にウサマ氏」　

アフガニスタンのイスラム原理主義勢力タリバンと内戦を続ける反タリバン連合の
最高司令官、マスード将軍は、このほど、アフガン国内で毎日新聞との会見に
応じた。マスード将軍は、タリバンの攻勢の背後に隣国パキスタンと、
ウサマ・ビン・ラディン氏の存在を指摘、バーミヤンの大石仏破壊もウサマ氏の
影響との見方を示した。

　　　　　●＜マスード将軍＞パキスタン動向カギ　米の関与も焦点　紛争解決

アフガニスタン内戦で反タリバン連合を率いるマスード将軍は毎日新聞との
会見で、イスラム原理主義勢力タリバンを支援するパキスタンの動きが今後、
アフガン情勢のカギを握ると強調した。
米国を中心とする関係国が、紛争解決に向けてどのようにアフガンやパキスタン
に関与していくかも焦点の一つになるとみられる。

2001.4.5のニュース：Reuters

　　　　　●崩壊したアフガンの大学、復活への奮闘

カブール大学は寄付された３台のパソコンと１台のプリンターで、
新しいコンピューターセンターを開設した。学内には他に数台のPCがあるが、
電力が供給されていない。ここはかつて地域で最も進んだ大学であったが、
度重なる戦争により施設は破壊され、今だ再建の為の努力が実を結ばずにいる。

　　　　　●反タリバン派リーダーが支援を要請： BBC

反タリバン派リーダーのマスードは、ヨーロッパ議会に対し、
パキスタンにタリバンへの支援を止めるよう働きかけることを要請した。

　　　　　●マスードはパリで"国家統一"と"タリバンに対する抵抗"を誓う：AAR
　　　　　●"武器ではなく支持を"　マスードは語る： Deutsche

マスードは、フランスでヨーロッパ議会の議長と会談をし、
必要としているのは軍事支援ではなく外交的支援だと語った。

　　　　　●ヨーロッパ議会の議長が反タリバン派を後押し： Reuters

ヨーロッパ議会議長は反タリバン派リーダーであるマスードの要請を受入れ、
パキスタンに対しタリバンへの支援を止めるよう働きかけた。

2001.4.3のニュース : Reuters

　　　 ●国連は、パキスタンがアフガニスタン難民救援を妨害と発表。

国連は木曜、パキスタン北西部の都市・ペシャワール近郊の、むさ苦しい間に
合わせのテントに住む難民(最低でも1万8千人）に対する援助提供をパキスタン
が妨害している、とパキスタンを非難した。
フレッド・エクハルト報道官は次のように語った。国連事務総長コフィ・アナンは
最近パキスタン訪問、軍最高司令官のムシャラフ将軍と会談したが、会談の中
でキャンプへの救援物資持ち込みについてはアナン事務総長と合意に達したと
信じていた。ムシャラフはアナンに確約したが、パキスタン当局は「ほんの
最低限の」供給しかジャロザイキャンプで許可しておらず、そのジャロザイでは
毎日人々が死んでいっている、とエクハルトは言った。先週の豪雨と強風は間に
合わせのテントを押し流し、これによりジャロザイの18000人以上の人々は
深刻な影響を受けている。この風雨によって３１５０個以上のテントが破壊され、
７万人がテントを張っている別のエリアは水浸しとなった。既に居住している
120万人のアフガン難民に加えて、さらにパキスタンに流れ込んでくる人々を
落胆させることを政府は欲している、とエクハルトは語った。

しかし国連難民高等弁務官事務所の報道官は、絶望した人々は何とかして
国境を越える方法を見つけ出すだろうし、援助の不足はこの妨げにはならない、
と語った。数百万人のアフガン人は飢饉の影響を受けており、
一方で支配者であるタリバンと北部の反タリバン派との長引く内戦があり、
これらから人々が逃れてくる。「子供達は不必要に死んでいく。」ＵＮＨＣＲ
スポークスマンのクリス・ジャノワスキはジュネーブで語った。
「これらの絶望的な人々への支援拒否は、理解できない」キャンプ内の通路は
汚水の溜まり場に変わり、ハエがフィルムのように薄いテントの中を飛び回り、
排泄物の臭いがサイト中に広がっている、とＵＮＨＣＲは言っている。
パキスタンは難民に食料・住居を提供する必要が出てくることを憂慮している。
難民の多くは1979年の旧ソ連侵攻時代からパキスタンに住んでいる。
国連は１９９７年に初期の難民への援助を中止した。

　　●アフガン反体制派、フランスに：BBC

アフガンの反タリバン派・軍司令官のアフマド・マスード将軍はタジキスタンから
パリに到着した。滞在中－西側への最初の訪問と信じられている、マスードは
国会議員及びフランス外相・Hubert Vedrineと会談する。その後、水曜に
ストラスブルグへ飛び立ち、そこでヨーロッパ議会に出席すると予測されている。
ベテランコマンダーの訪問は、彼が敵対するアフガン支配者であるタリバンと
西側との緊張が特に高まった時期に重なった。穏便な対応を求めたにも関わらず、
タリバンが中部バーミアンの古代仏像を吹き飛ばす決定をくだしたが、このタリバン
の決定に対する広汎な批判が存在する。
フランスはマスード将軍と会談することで公平な政策を追及する、と語っているが、
マスードに対するハイレベルの歓迎はカブールへ怒りを表明することを意図している。

タリバンの外相はそのようなことは反対派が抵抗する事を励まし、
アフガン民衆に対する暴虐行為となる、と語った。一方フランスでは訪問が十分に
ハイレベルな扱いを受けていない、と批判されている。

　　　　　●12人のアフガン人ボートピープルが自殺の脅し

難民グループが木曜に語ったところによると、12人のアフガン難民がオーストラリア
の留置所でタリバン支配下のアフガニスタンへ国外追放されるのなら焼身自殺する
と当局を脅迫している。伝えられるところによると、１２人の抗議と同時に
オーストラリア・西部のPort Hedlandの収容所でハンガーストライキが始まった。
アフガン人の抗議は、彼らが不適当なマイノリテイグループであるから、という理由で
難民登録を拒否されて、拘留所に留め置かれていることへの抗議である、と
難民共同行動（Refugee Action Collective）のスポークスマンは語った。
「彼らは命じられたらどこへでも喜んで国外追放される用意がある。
実際はどこへでも、ただしタリバンの支配するアフガニスタンを除いて、だが」

2001.4.2のニュース : Itar-Tass

　　　　 ●アフガニスタンでの戦闘によりロシア軍厳戒態勢を維持

アフガニスタンと中央アジア共和国諸国との国境付近で戦闘が続いているため、
タジキスタンに駐留するロシアの国境警備部隊はタジキスタン－アフガン国境付近
を警護続けている。プレスサービス内の情報によると、月曜、
在タジク・ロシア国境警備隊はタジク領内での爆発と、アフガン領内での戦車砲の
射撃が記録されたという。３月２４日、タリバンの部隊はタジク・アフガン国境付近の
難民キャンプに向けて５回、対空砲を撃っている。ロシアの国境警備隊は避難民の
死傷者について情報を得ていないが警備隊は葺きワラで作られた難民達のテントに
対して数回の射撃があった事を記録している。

　　　　　●アヘンから解放された経済を試行する
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アフガン：クリスチャン・サイエンス・モニタ

タリバンは、農民に対して本格的なケシ栽培禁止措置を発令、農民はケシに代えて
小麦を作り始めている。ケシから作られるアヘンは今までタリバンの財政を賄い、
アフガニスタンは世界最大のアヘン生産者となっていた。このケシ全面禁止は
国際世論に沿ったものである。一方で今回のこの措置が、いったいこどのような
理由で行われたのか、国際的にタリバン政権の承認を得るための、ごまかしでは
ないか、と疑問視する声もある。しかし、ケシ栽培禁止措置自体が行われている事は、
は国連の現地調査によっても確かめられている。ケシ栽培禁止措置は農民の生活、
広くはアフガン国内経済にもマイナスの影響をもたらしつつある。
アヘンの栽培・加工・販売が国内経済の枢要を占めている地方では、特にこのことが
顕著である。借金を返すあてがなくなった、ケシ栽培農家の中には干ばつでアフガン
を逃れる避難民達と一緒に国を出て行く者すらいる。国際社会がこの禁止措置に
応えて直地に援助を行わねば農民達が禁止の撤回を、タリバンに求めるだろう,と
いう噂もある。しかしタリバンの麻薬監督官であるジャララバードのMaulavi Haqqaniは、
こうした噂を次に否定している。「我々はムスリムであり我々の国はイスラム教の国だ。
国の指導者が人々に宗教的な法令に従うよう求めれば、飢えや困難に直面する場合
ですら人々はこれに従い、耐えねばならない

　　　　　●タリバンは、仏像の破片を売ると発表した。：Itar-Tass

一ヶ月前に破壊したバーミアンの石仏の破片をタリバンは売り出しているという。
地方のメディアが伝えるところによると、数日前に最低でもトラック１０台分の仏像の
破片がアフガンからパキスタン・ペシャワールに到着した。タリバンは残りの彫像を
破壊してパキスタン北西部のアンチーク承認に売ることをきめた、と報告されている。
タリバンは石仏の破片を売ることを否定している。

　　　　　●ユネスコは、アフガニスタンの危険にさらされている
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　芸術品を購入すると発表

アフガンの古代遺跡破壊の衝撃冷めやらぬユネスコは、
世界中の芸術品保存に関する従来の方針を見直しを行った。

　　　　　●シーア派イスラム教徒、宗教儀式に参加

イスラム教・シーア派が彼らの聖者の受難の日として嘆き、悲しみ、体に鞭打ちを
行うなどする宗教儀式があるが、これまでスンニ派のタリバンは、この儀式の中で
鞭打ちなどの行為を禁じてきた。しかし今年はタリバンの制限が無く、シーア派の
多くの人々が、この儀式を見ることができた。モスクの中にもタリバンの姿は
無かったという。またスンニ派住民との衝突もなかったという。

　　　　　●タリバン再度難民キャンプに発砲：The News Jang

ロシア軍のスポークスマンがＡＦＰに語ったところによると、タリバンは
タジキスタン・アフガニスタン国境に避難している難民に対して再度発砲を行った。
武装したグループは土曜、避難民達をRyandzh川の小島に追い込み、対空火器を
使って２度発砲をした。犠牲者は報告されていない。報道官によればこういった事は
週に４回ほどあったという。ロシアの国境警備部隊は土曜、タリバン・反タリバンとの
戦闘の間、タジキスタン領内で６度砲弾が爆発したという。

　　　　●豪雨・強風により難民キャンプ汚水池となる：AP

豪雨と強風、真夜中の寒気により、パキスタン北西部の難民キャンプは
巨大な汚水池に浸かったようになっている。これにより伝染病が発生、何百もの人々
が死ぬ危険があると、国連職員は金曜に語った。泥のような川がジャロザイキャンプ
に流れ込み、何万ものプラスチックのクズで作ったテントが水没した。
「悪夢のような状況です。私たちが最も恐れていたことがおきてしまいました。」
ＡＰとのインタビューで国連ＵＮＨＣＲ職員のユスフ・ハサンは語った。
「２日間もの豪雨はむき出しとなった排水溝から汚水が溢れてしまうことを意味します。
最も恐れているのは伝染病の流行です。
ジャロザイの状況は日に日に悪化してきました。」ハサンは言った。
毎日最低でも２～３人が死んでゆく。「死者の数はもっと高いのかもしれません。
私たちは小さなクリニック３つを運営しているだけですし、人々は病気にかかりキャンプ
を離れて死んでいく,とする報告もあります。」国連はパキスタンに対して、国際団体が
キャンプの住民を難民として救援することを許可するよう求めてきた。
これまでパキスタンは拒否をしてきている。パキスタン当局が言うには
その理由次のようなものである。

「１２０万人のアフガン難民がすでにこの貧しい国におり、国連は１９９７年に
この１２０万人に対する全援助を止めてしまった。
それからパキスタンは北西部キャンプで彼らを世話してきた。パキスタンはひとたび
最初の危機的状況が静まったとき、難民支援が泊まってしまうことを恐れている。
パキスタンは貧しく、自分自身の国の住民の食住を支えるのがやっとで、これ以上の
難民を支える、ゆとりは無い」１月にパキスタンは１０万人の難民の登録を許可し、
Shamshatoo付近に移動させて、テントと食事・暖かい着物を与えた。
ハサンは「国連は今やジャロザイの人々を助けるだけの資金が十分にあり、
２月、３月中にはその大半がここに届いていた」と語った。ＷＦＰは、
アフガンの１００万人ほどの人々がこの春に深刻な食糧不足に陥る危険があると
警告している。悪化し続ける状況によって、アフガン国内で多くの人々が移住を
迫られることになった。国連職員によると、アフガンの西部では黒鉛は６つの
キャンプに８万人を収容、北部ではマザリシャリフ近辺に１５万が避難している。
さらに、タジキスタン入りを拒まれた１万人の人々が
アフガン・タジキスタン国境付近で立ち往生している。

2001.3.14のニュース「人民網日本語版」

　　　　　●バーミヤン仏像の破壊を確認　ユネスコ

国連教育科学文化機関（ユネスコ）の松浦晃一郎事務局長は12日、
アフガニスタンを実効支配するタリバンによるバーミヤン仏像破壊を確認したこと
を明らかにし、文化遺産の破壊を非難する声明を発表した。
松浦事務局長は「バーミヤン仏像はアフガニスタン国民だけでなく人類共通の
文化遺産」としたうえで、「文化遺産の破壊阻止を求める国際社会や
イスラム諸国首脳の声を無視して破壊を続けている」としてタリバンの行為を
非難した。松浦事務局長は更に「損失は取り返しがつかない。これ以上の
破壊を阻止しなければならない」と述べ、アフガニスタンにあるイスラム教以外の
文化遺産を破壊から守るようラフランス特使に要請したことを明らかにした。

●99年1月～8月までのニュースは
ココから

国内外社会問題言いたい放題！	【インターネット座談会】
	ご感想や、ご意見はコチラへどうぞ！

目を反らさずに、色々なコトに向き合って考えてみませんか？